Von 1941 bis zum Kriegsende schrieb Erich Kästner auf, was sich an der Front und in Berlin ereignete, notierte Heeresberichte und Massenexekutionen ebenso wie die Kneipenwitze über Goebbels und Hitler, die schon bald nur noch hinter vorgehaltener Hand gemacht wurden. Er dokumentiert seinen zunehmend von Stromsperren und Bombenangriffen geprägten Alltag bis zur bedingungslosen Kapitulation im Mai 1945 und berichtet, was sich in den Monaten danach abspielte. Die jetzt vorliegende, von Sven Hanuschek zusammen mit Silke Becker und Ulrich von Bülow herausgegebene und umfangreich kommentierte Ausgabe umfasst neben Kästners Kriegstagebuch auch seine gesammelten Notizen für einen Roman über das »Dritte Reich«, ein umfangreiches Vorwort sowie zahlreiche Zeitungsartikel, die Erich Kästner im Blauen Buch aufbewahrte.","bookStoreArticle":false,"coverExtraLargeImagePath":"https://cover-all.buchhandlung.de/dl/57efdaa6-8ab8-4dbb-8088-acf41f8dbe70/3/daz4ed","coverExtraLargeImageWidth":429,"coverImagePath":"https://cover-all.buchhandlung.de/dl/8321352d-2b12-481d-bdb1-05ecab170692/3/daz4ed","coverImageWidth":93,"coverLarge5ImagePath":"https://cover-all.buchhandlung.de/dl/386e1aaa-91e9-4029-9f75-1fd9f3209885/3/daz4ed","coverLarge5ImageWidth":166,"coverLarge6ImagePath":"https://cover-all.buchhandlung.de/dl/6d2dd8b0-30ae-43ea-83a7-d18bbdc46ca1/3/daz4ed","coverLarge6ImageWidth":232,"coverLargeImagePath":"https://cover-all.buchhandlung.de/dl/facecf27-22e1-420d-a2d5-a0fa0edd3970/3/daz4ed","coverLargeImageWidth":119,"coverMediumImagePath":"https://cover-all.buchhandlung.de/dl/8321352d-2b12-481d-bdb1-05ecab170692/3/daz4ed","coverSmallImagePath":"https://cover-all.buchhandlung.de/dl/89a4586c-a86d-4ee6-b0e6-776b7fccc76f/3/daz4ed","displayPublicationDate":"Februar 2018","ean":"9783855350193","excludedFromStock":false,"imgUrlsAbsolute":true,"isDownload":false,"oldPrice":0,"oldPriceText":"","price":3200,"priceText":"","productLineName":"Bücher","productTypeDisplayName":"Buch","productTypeName":"BUCH","publicationDate":"2018-02-09","reviewAvg":0,"reviewTotal":0,"title":"Das Blaue Buch","tolinoFamilySharingEnabled":false,"vlbArticle":false},"50303634":{"affiliateArticle":false,"articleId":50303634,"articleOrderable":true,"authors":"Adrienne Monnier","availabilityIconType":"GREEN","availabilityMessage":"Sofort lieferbar","availabilityNumber":0,"binder":"kartoniert","blurb":"Buchhandlung, literarischer Treffpunkt und Zufluchtsort der Avantgarde des 20. Jahrhunderts - La Maison des Amis des Livres in Paris links der Seine. Gründerin Adrienne Monnier war nicht nur Buchhändlerin, Herausgeberin und Verlegerin, sondern auch Schriftstellerin.
Ihre Aufzeichnungen lassen die Welt der Rue de l'Odéon, in der fünf Jahre nach ihr auch Sylvia Beach die ebenfalls legendär gewordene Buchhandlung Shakespeare & Company eröffnet hat, wieder lebendig werden - mit Betrachtungen zum Beruf der Buchhändlerin, Lektürenotizen, essayistischen Reflexionen sowie ihren Erinnerungen an Sylvia Beach, Walter Benjamin, Bryher, Joyce, Colette, Hemingway, Saint-Exupéry, Valéry, Gisèle Freund und anderen, die Adrienne Monnier als kluge Beobachterin und große Porträtistin sichtbar werden lassen.","bookStoreArticle":false,"coverExtraLargeImagePath":"https://cover-all.buchhandlung.de/dl/989b5bdc-4e98-4c13-afed-2f1b91dfa254/5/daz4ed","coverExtraLargeImageWidth":402,"coverImagePath":"https://cover-all.buchhandlung.de/dl/eff7e4e0-22a7-408e-af97-00789c8a68ca/5/daz4ed","coverImageWidth":87,"coverLarge5ImagePath":"https://cover-all.buchhandlung.de/dl/62945332-95b2-4e38-b1dc-32e21b369dbc/2/daz4ed","coverLarge5ImageWidth":155,"coverLarge6ImagePath":"https://cover-all.buchhandlung.de/dl/288396c6-ae8e-4754-8052-5b76cba0006c/2/daz4ed","coverLarge6ImageWidth":217,"coverLargeImagePath":"https://cover-all.buchhandlung.de/dl/e16ad3ba-5650-4b1c-bcf8-57a7a1660d95/5/daz4ed","coverLargeImageWidth":112,"coverMediumImagePath":"https://cover-all.buchhandlung.de/dl/eff7e4e0-22a7-408e-af97-00789c8a68ca/5/daz4ed","coverSmallImagePath":"https://cover-all.buchhandlung.de/dl/b8267d12-f6c0-46d7-af82-a893b42dedcd/5/daz4ed","displayPublicationDate":"Dezember 2023","ean":"9783458683148","excludedFromStock":false,"imgUrlsAbsolute":true,"isDownload":false,"oldPrice":0,"oldPriceText":"","price":1600,"priceText":"","productLineName":"Bücher","productTypeDisplayName":"Taschenbuch","productTypeName":"TASCHENBUCH","publicationDate":"2023-12-11","reviewAvg":0,"reviewTotal":0,"title":"Aufzeichnungen aus der Rue de l'Odéon","tolinoFamilySharingEnabled":false,"vlbArticle":false}},"couponImages":[],"images":{"135675ba8ffc8fe1":{"encryptedId":"135675ba8ffc8fe1","height":557,"imageName":"Bildschirmfoto 2022-04-25 um 13.45.52","path":"AFFILIATE/796dc45c22e1a2cb/e1/135675ba8ffc8f-1650887180473.png","width":350},"8f6bec8f20c163e2":{"encryptedId":"8f6bec8f20c163e2","height":540,"imageName":"Rilkes Sternenfrauen","path":"AFFILIATE/796dc45c22e1a2cb/e2/8f6bec8f20c163-1702818813513.jpg","width":350}},"links":{},"listOfArticles":{},"pointsOfSale":{}},"modules":[{"cmsModuleType":"RECOMMENDATIONS_SINGLE","content":"{\"attributes\":{\"article\":{\"typeDef\":{\"type\":\"article\"},\"value\":50303634,\"changedValue\":{\"blurb\":\"Buchhandlung, literarischer Treffpunkt und Zufluchtsort der Avantgarde des 20. Jahrhunderts - La Maison des Amis des Livres in Paris links der Seine. Gründerin Adrienne Monnier war nicht nur Buchhändlerin, Herausgeberin und Verlegerin, sondern auch Schriftstellerin.
Ihre Aufzeichnungen lassen die Welt der Rue de l'Odéon, in der fünf Jahre nach ihr auch Sylvia Beach die ebenfalls legendär gewordene Buchhandlung Shakespeare & Company eröffnet hat, wieder lebendig werden - mit Betrachtungen zum Beruf der Buchhändlerin, Lektürenotizen, essayistischen Reflexionen sowie ihren Erinnerungen an Sylvia Beach, Walter Benjamin, Bryher, Joyce, Colette, Hemingway, Saint-Exupéry, Valéry, Gisèle Freund und anderen, die Adrienne Monnier als kluge Beobachterin und große Porträtistin sichtbar werden lassen.\"}},\"showOnArticleDetailPage\":{\"typeDef\":{\"type\":\"boolean\"},\"value\":true,\"changedValue\":{}},\"text\":{\"typeDef\":{\"type\":\"text\"},\"value\":\"Ein Leben für die Literatur von Mathias Iven
„Erneut ist Krieg. Ich bin Buchhändlerin geworden im Verlauf jenes anderen Krieges, im November 1915.“ – Fünfundzwanzig Jahre später blickt Adrienne Monnier auf ihr Leben im Dienste der Literatur zurück. Als Dreiundzwanzigjährige hatte sie ihren Laden im Pariser Stadtviertel Saint-Germain-des-Prés eröffnet. „La Maison des Amis des Livres“ in der Rue de l’Odéon wurde sehr schnell zu einer Institution. „Ich liebte ganz einfach Bücher“, erinnerte sie sich, „und der Beruf der Buchhändlerin würde es mir ermöglichen, ganze Wände damit zu bedecken; ich würde in den Ozean des Wissens hinabtauchen.“
Schon sehr bald ging es ihr nicht allein mehr um den Verkauf von Büchern. Sie wollte den Schriftstellern eine Bühne bieten, sie mit ihren Lesern zusammenbringen. Und sie kamen alle: André Gide und Paul Valéry, Paul Claudel, Jean Cocteau oder André Breton genauso wie Thornton Wilder, Francis Scott Fitzgerald oder Ezra Pound. Pierre Klossowski, der ältere Bruder des Malers Balthus, brachte Rilke mit, der eigens für Monnier im Juni 1926 ein Gedicht schrieb. Daneben lud sie Komponisten wie Darius Milhaud, Eric Satie oder George Antheil ein. Auch die Fotografin Gisèle Freund, der wir die zahlreichen Porträts der heute berühmten Schriftsteller verdanken, war oft bei Monnier zu Gast. 1930 kam Walter Benjamin zum ersten Mal in ihre Buchhandlung. „Zehn Jahre lang gehörte er zu meinen engsten Freunden“, so Monnier, „mit ihm hatte ich wohl den fruchtbarsten Gedankenaustausch.“
Eine der denkwürdigsten Veranstaltungen fand am 7. Dezember 1921 statt. An diesem Abend stellte Valery Larbaud den „Amis des Livres“ den damals zwar in Paris lebenden, dem französischen Publikum jedoch vollkommen unbekannten irischen Schriftsteller James Joyce vor. Monnier war von ihrer Lebenspartnerin Sylvia Beach auf ihn aufmerksam gemacht worden. Beach, die 1919 gegenüber von Monniers Geschäft ihre eigene Buchhandlung „Shakespeare and Company“ gegründet hatte, erzählte ihr von dem außergewöhnlichen Manuskript des „Ulysses“. Schnell sprach es sich herum, was das für ein Buch sei und sofort wurde der Wunsch nach einer Übersetzung ins Französische laut. Dem voran ging allerdings zunächst die Veröffentlichung des englischen Originals, die Sylvia Beach 1922 auf eigene Kosten bewerkstelligte. Es sollten noch sieben Jahre vergehen, bis dann endlich die französische, von Adrienne Monnier herausgegebene und finanzierte Ausgabe vorlag, für die sie in einem ihrer Aufsätze eine phantastische, nur wenige Seiten umfassende Inhaltsangabe lieferte.
Buchhändlerin, Herausgeberin, Verlegerin, Schriftstellerin – all das war Adrienne Monnier. Nach fast vier Jahrzehnten gab sie 1951 ihre Buchhandlung wegen eines Rheumaleidens auf. Da keine Aussicht auf Heilung bestand, nahm sie sich vier Jahre später das Leben. Das „helle Universum der Bücher“, wie es Siegfried Kracauer einmal genannt hatte, existierte fortan nicht mehr.
Adrienne Monniers Credo lautete: „Der Geist der Bücher ist ein Lächeln, das allen gilt.“ Denken Sie daran, wenn Sie das nächste Mal an einer Buchhandlung vorbeikommen.
Adrienne Monnier: Aufzeichnungen aus der Rue de l’Odeon – Schriften 1917 – 1953. Aus dem Französischen von Nicolaus Bornhorn, hrsg. von Carl H. Buchner, Insel Verlag, Berlin 2023, 338 Seite \",\"changedValue\":{}},\"staffName\":{\"typeDef\":{\"type\":\"text-line\"},\"value\":\"Leser empfehlen\",\"changedValue\":{}},\"optionalInfo\":{\"typeDef\":{\"type\":\"text-line\"},\"value\":\"Mathias Iven\",\"changedValue\":{}}}}","modifiedAt":"2024-03-25 18:01:16","moduleId":352726,"moduleType":"mod_recommendation_single"},{"cmsModuleType":"RECOMMENDATIONS_SINGLE","content":"{\"attributes\":{\"article\":{\"typeDef\":{\"type\":\"article\"},\"value\":32815566,\"changedValue\":{\"blurb\":\"Nachdem Erich Kästner 1933 von den Nazis als Autor verboten worden war, entschloss er sich, ein geheimes Tagebuch zu führen. Dazu griff er auf ein blau eingebundenes, unbeschriftetes Buch zurück, das er zwischen den anderen viertausend Bänden seiner Bibliothek versteckte. Aus Sicherheitsgründen fertigte Kästner seine Aufzeichnungen außerdem stenografisch an. Von 1941 bis zum Kriegsende schrieb Erich Kästner auf, was sich an der Front und in Berlin ereignete, notierte Heeresberichte und Massenexekutionen ebenso wie die Kneipenwitze über Goebbels und Hitler, die schon bald nur noch hinter vorgehaltener Hand gemacht wurden. Er dokumentiert seinen zunehmend von Stromsperren und Bombenangriffen geprägten Alltag bis zur bedingungslosen Kapitulation im Mai 1945 und berichtet, was sich in den Monaten danach abspielte. Die jetzt vorliegende, von Sven Hanuschek zusammen mit Silke Becker und Ulrich von Bülow herausgegebene und umfangreich kommentierte Ausgabe umfasst neben Kästners Kriegstagebuch auch seine gesammelten Notizen für einen Roman über das »Dritte Reich«, ein umfangreiches Vorwort sowie zahlreiche Zeitungsartikel, die Erich Kästner im Blauen Buch aufbewahrte.\"}},\"showOnArticleDetailPage\":{\"typeDef\":{\"type\":\"boolean\"},\"value\":true,\"changedValue\":{}},\"text\":{\"typeDef\":{\"type\":\"text\"},\"value\":\"Erich Kästner und Potsdam. Ein Rückblick anlässlich seines 125. Geburtstages von Mathias Iven
„Der Entschluss ist gefasst.“ So lautet der erste Satz in dem von Erich Kästner am 16. Januar 1941 begonnenen Tagebuch. „Ich werde ab heute wichtige Einzelheiten des Kriegsalltags aufzeichnen. Ich will es tun, damit ich sie nicht vergesse, und bevor sie, je nachdem wie dieser Krieg ausgehen wird, mit Absicht und auch absichtslos allgemein vergessen, verändert, gedeutet oder umgedeutet sein werden“
Nie zuvor hatte Kästner Tagebuch geführt. Die alltägliche Routine wird ihm bald schon zuviel. Nur wenige Monate hält er durch. Zwei Mal – Anfang 1943 und im Februar 1945 – beginnt er von Neuem. Jahre später, als er einen Teil seiner in Gabelsberger Kurzschrift abgefassten Notizen für die Veröffentlichung vorbereitet, sucht er nach einer Erklärung. Mitgespielt haben dürfte, so Kästner, „daß der Alltag auch im Krieg und unterm Terror, trotz schwarzer Sensationen, eine langweilige Affäre ist“.
Als die Nationalsozialisten 1933 die Macht übernahmen, hatten ungezählte Intellektuelle und Künstler Deutschland verlassen – nicht so Kästner. Als Zeitzeuge wollte er miterleben, was sich in den kommenden Jahren ereignen würde. Die Geschichte sollte ihm den Stoff für eine literarische Abrechnung liefern. Doch es kam anders. „An meinem Unvermögen, den Roman der Jahre 1933 bis 1945 zu schreiben, zweifelte ich sehr viel früher als an der Möglichkeit, daß er überhaupt zu schreiben sei.“ Er musste sich eingestehen: „Das Tausendjährige Reich hat nicht das Zeug zum großen Roman. Es taugt nicht zur großen Form“.
Das bereits 2018 in einer typographisch hochwertigen Neuedition vorgelegte, um zahlreiche Materialien erweiterte und umfangreich kommentierte Kriegstagebuch Kästners (eine erste Fassung erschien bereits 2006 als Doppelband 111/112 des marbacher magazins) ersetzt gewissermaßen dieses nicht ausgeführte Romanprojekt. Wie der Herausgeber Sven Hanuschek in seiner sehr informativen Einführung betont, erfasst es über weite Strecken nicht nur den Alltag in der Diktatur, es zeigt vor allem die Mentalität „der Menschen, die in Opposition zum Regime standen“, ohne offen Widerstand zu leisten.
Es ist einzig Kästners Besonnenheit und Umsicht zu verdanken, dass sein Tagebuch nicht verloren ging. Zeitweise, so schrieb er 1961 in den Vorbemerkungen zu „Notabene 45“, stand der von ihm bis zum 29. Juli 1945 für seine Aufzeichnungen genutzte, in blaues Leinen gebundene Blindband „aufs sichtbarste verborgen, zwischen viertausend anderen Büchern im Regal“. Gab es Fliegeralarm, so steckte Kästner ihn „zu dem Reservewaschbeutel, der Taschenlampe, dem Bankbuch und anderen Utensilien in die Aktenmappe, die [er] kaum noch aus den Händen ließ“.
*\\t*\\t*
Im Kontext der Potsdamer Literaturgeschichte verdienen vor allem Kästners im Sommer 1943 entstandene Aufzeichnungen besondere Beachtung. Seit den späten zwanziger Jahren kannte Kästner die Journalistin und Schriftstellerin Luiselotte Enderle, die im Frühjahr 1939 seine Lebensgefährtin wurde. Lottchen, wie er sie nannte, wirkte seit 1943 als Dramaturgin bei der Ufa am „Turmbau zu Babelsberg“ mit. Nicht nur, weil die Bombenangriffe auf Berlin immer massiver wurden – seit 1931 wohnte er in der Roscherstraße unweit des Kurfürstendamms –, sondern vor allem, weil er in ihrer Nähe sein wollte, hielt sich Kästner Mitte 1943 öfter in Babelsberg auf.
Anfang August 1943 richtete er sich in der oberhalb des Griebnitzsees verlaufenden Ludwig-Troost-Straße 19/21, der heutigen Virchowstraße, ein. In der seit 1939 von dem Besitzer und Herausgeber der „Spandauer Zeitung“ Erich Stückrath und seiner Frau bewohnten und an Bauten von Muthesius erinnernden Villa begann er am 6. August nach fünfmonatiger Pause wieder mit seinen täglichen Aufzeichnungen. Welche Wichtigkeit er – zumindest damals – gerade diesen Notizen beimaß, teilte er zwei Wochen darauf seiner Sekretärin Elfriede Mechnig mit. Aus einem Nebensatz eines an sie gerichteten Briefes erfuhr sie, dass Kästner „ein ,Babelsberger Tagebuch‘ begonnen habe, das man vielleicht irgendwann einmal veröffentlichen kann“. – Doch leider endeten auch diese Aufzeichnungen bereits nach nur knapp sechs Wochen. Eine der letzten Eintragungen betraf seine zeitweilige Unterkunft. Am 5. September 1943 notiert er: „Über Wannsee und Babelsberg spielten sich [in der Nacht zuvor] gewaltige Kanonaden ab. Herrn Stückraths Haus wackelte mit dem Kopfe.“
Erich Kästner: Das Blaue Buch – Geheimes Kriegstagebuch 1941 – 1945, Atrium Verlag, Zürich 2018, 405 Seiten, 32,00 Euro.\",\"changedValue\":{}},\"staffName\":{\"typeDef\":{\"type\":\"text-line\"},\"value\":\"Leser empfehlen\",\"changedValue\":{}},\"optionalInfo\":{\"typeDef\":{\"type\":\"text-line\"},\"value\":\"Mathias Iven\",\"changedValue\":{}}}}","modifiedAt":"2024-03-25 17:59:21","moduleId":351736,"moduleType":"mod_recommendation_single"},{"cmsModuleType":"IMAGE_TEXT_SIDE_BY_SIDE_30_60","content":"{\"attributes\":{\"text\":{\"typeDef\":{\"type\":\"text\"},\"value\":\"von Mathias Iven
Erstaunlich! Schon jetzt werfen die Rilke-Jubiläumsjahre – 150. Geburtstag (2025) bzw. 100. Todestag (2026) – ihre Schatten voraus. Eine der ersten Veröffentlichungen dazu kommt von Ursula Voß, die den Protagonisten ihres Buches so beschreibt: »Irdisch betrachtet, war er ein Dandy-Poet in grauer Herreneleganz, in weite Mäntel gehüllt, in der Hand den Stock, das archaische Männlichkeitsattribut. Ewig auf Wanderschaft, auf der Suche nach seinem Gegen-Himmel, dem Schoß, der Schwesternseele – der Frau.«
Ob er es wollte oder nicht – Zeit seines Lebens haben Frauen Rilkes Dasein bestimmt, sein Schreiben befördert und ihm schlussendlich zu seinem Platz im literarischen Olymp verholfen. Denken wir an die Schriftstellerin und Freud-Schülerin Lou Andreas-Salomé, auf deren Wunsch hin er seinen Vornamen änderte: aus René wurde Rainer. Oder an die Fürstin Marie von Thurn und Taxis-Hohenlohe, die ihrem »Serafico« das an der Adriaküste liegende Felsenschloss Duino zur Verfügung stellte. In Paris lernte er das dichtende Wunderkind Anna de Noailles kennen, deren Ausstrahlung ihn betörte. Nicht weniger fasziniert war er von deren Cousine Princesse Marthe Bibesco oder von der ihm intellektuell weit überlegenen Catherine Pozzi, der Geliebten von Paul Valéry, die ihn vor den Pariser Salons warnte. Diese seien nichts weiter als »Bordelle des Geistes«.
Der Tänzerin Wera Ouckama Knoop, die er 1915 in München traf, widmete Rilke seine »55 Sonette an Orpheus«. Für die böhmische Baronesse Sidonie Nádherný von Borutin war er, wie sie ihm schrieb, der »Führer u. Leiter, als ich die Kindheit abgestreift hatte«. Baladine Klossowska, eingedenk ihrer Zauberkraft von ihm »Merline« genannt, folgte Rilke mit ihren beiden Söhnen ins Schweizerische Muzot, wo er die »Duineser Elegien« beenden sollte.
Und schließlich, neben vielen anderen Gönnerinnen und Freundinnen, war da die aus einer Bremer Kaufmannsfamilie stammende Bildhauerin Clara Westhoff. Rilke war ihr im Sommer 1900 auf Heinrich Vogelers Barkenhoff in Worpswede begegnet. Nur wenige Monate darauf heirateten die beiden, im Dezember 1901 wurde die gemeinsame Tochter Ruth geboren. Doch schon bald darauf sollten beide eigene Wege gehen – geschieden wurde ihre Ehe allerdings nie.
Über all diese Frauen – und noch einige mehr – weiß Ursula Voß in ihrem empfehlenswerten Büchlein Interessantes zu berichten. Vor allem aber zeigt sich, dass jede Verbindung am Ende zu einer Störung von Rilkes innerem Gleichgewicht führte …
Ursula Voß: Rilkes Sternenfrauen [= Insel-Bücherei Nr. 1530], Insel Verlag, Berlin 2023, 151 Seiten, 15,00 Euro.
\",\"changedValue\":{}},\"headlineText\":{\"typeDef\":{\"type\":\"text-line\"},\"value\":\"Rilke und die Frauen\",\"changedValue\":{}},\"imagePosition\":{\"typeDef\":{\"type\":\"select\"},\"value\":\"right\",\"changedValue\":{}},\"image\":{\"typeDef\":{\"type\":\"image\"},\"value\":\"8f6bec8f20c163e2\",\"changedValue\":{}}}}","modifiedAt":"2023-12-20 19:11:23","moduleId":340803,"moduleType":"mod_image_text_side_by_side_30_60"},{"cmsModuleType":"IMAGE_TEXT_SIDE_BY_SIDE_30_60","content":"{\"attributes\":{\"text\":{\"typeDef\":{\"type\":\"text\"},\"value\":\"von Mathias Iven
Einstmals war sie die größte Hafenstadt des gesamten östlichen Mittelmeers. Die Rede ist von Smyrna, dem heutigen Izmir. Ihre kosmopolitische Blütezeit fand ein jähes und furchtbares Ende, als sie gleich zu Beginn des griechisch-türkischen Krieges zwischen die Fronten geriet. Nachdem die Stadt im Mai 1919 von den Griechen besetzt worden war, wurde sie drei Jahre darauf von der türkischen Armee zurückerobert.
Am 9. September 1922 zogen türkische Truppen in die Stadt. Nur vier Tage später legten sie im armenischen Viertel Feuer. Schnell griffen die Flammen auch auf andere Wohngebiete über und entwickelten sich zu einer rasenden Feuersbrunst. In Panik flohen die Bewohner zum Hafen. Zehntausende Zivilisten kamen in den Flammen ums Leben.
Die Kommandeure der in Sichtweite ankernden britischen, französischen und italienischen Kriegsschiffe beobachteten tatenlos das mörderische Geschehen und kümmerten sich lediglich um die Evakuierung von Zivilisten der eigenen Nationalität. Um die Schreie vom Quai zu übertönen erging an die Bordkapellen der Befehl, schwungvolle Musik zu spielen.
Der Historiker und Journalist Lutz C. Kleveman ist der Frage nachgegangen, was damals wirklich geschah. Wie konnte es zu dieser Katastrophe kommen und was waren die Folgen? Ein Jahr lang sichtete er in den örtlichen Archiven die vorhandenen Quellen, verglich die überlieferten Darstellungen und stellte viele Fragen. Doch nicht immer erhielt er auch eine Antwort. „Wer damals für den Brand verantwortlich war“, so erklärte man ihm, „ist bis heute eine sehr gefährliche Frage – daran kann man sich buchstäblich die Finger verbrennen.“
Welch eine Parallele zu den aktuellen Ereignissen tut sich auf, wenn man Klevemans Fazit liest: „Das große Feuer von Smyrna war ein unfassbares Kriegsverbrechen. Es verursachte eine Flüchtlingskrise, die Europa nachhaltig verändern sollte. Fast alle überlebenden Christen wurden gewaltsam aus Kleinasien vertrieben, ebenso alle Muslime aus Griechenland, was zu einem nie dagewesenen Bevölkerungsaustausch führte.“
Eine emotional aufgeladene, längst überfällige Bestandsaufname.
Lutz C. Kleveman: Smyrna in Flammen – Der Untergang der osmanischen Metropole und seine Folgen für Europa. Aufbau Verlag, Berlin 2022, 381 Seiten, 24,00 Euro.
\",\"changedValue\":{}},\"headlineText\":{\"typeDef\":{\"type\":\"text-line\"},\"value\":\"Vor einhundert Jahren (I)\",\"changedValue\":{}},\"imagePosition\":{\"typeDef\":{\"type\":\"select\"},\"value\":\"right\",\"changedValue\":{}},\"image\":{\"typeDef\":{\"type\":\"image\"},\"value\":\"135675ba8ffc8fe1\",\"changedValue\":{}}}}","modifiedAt":"2022-06-27 17:56:25","moduleId":262940,"moduleType":"mod_image_text_side_by_side_30_60"},{"cmsModuleType":"GAP","content":"{\"attributes\":{\"gap\":{\"typeDef\":{\"type\":\"select\"},\"value\":\"18px\",\"changedValue\":{}}}}","modifiedAt":"2022-03-23 22:07:56","moduleId":258774,"moduleType":"mod_gap"},{"cmsModuleType":"GAP","content":"{\"attributes\":{}}","modifiedAt":"2021-04-28 18:53:35","moduleId":210933,"moduleType":"mod_gap"},{"cmsModuleType":"GAP","content":"{\"attributes\":{\"gap\":{\"typeDef\":{\"type\":\"select\"},\"value\":\"6px\",\"changedValue\":{}}}}","modifiedAt":"2021-04-28 18:43:13","moduleId":210931,"moduleType":"mod_gap"},{"cmsModuleType":"GAP","content":"{\"attributes\":{}}","modifiedAt":"2020-06-15 17:20:22","moduleId":169172,"moduleType":"mod_gap"},{"cmsModuleType":"ARTICLE_FEATURE","content":"{\"attributes\":{\"slides\":{\"typeDef\":{\"type\":\"slides\"},\"value\":{\"0\":{\"type\":\"mod_single_article_teaser\",\"attributes\":{\"article\":{\"typeDef\":{\"type\":\"article\"},\"value\":41657051,\"changedValue\":{\"blurb\":\"Genau hundert Jahre, nachdem Hermann Hesse die expressionistische Erzählung "Klingsors letzter Sommer" schrieb, ist seine Urenkelin, die Schweizer Künstlerin Karin Widmer, seinen Spuren im Tessin gefolgt und hat den Text mit über fünfzig farbigen Aquarellen neu illustriert.\"}},\"backgroundColor\":{\"typeDef\":{\"type\":\"color\"},\"value\":\"#4E6559\",\"changedValue\":{}},\"inverted\":{\"typeDef\":{\"type\":\"boolean\"},\"value\":true,\"changedValue\":{}}}}},\"changedValue\":{}}}}","modifiedAt":"2020-06-15 17:20:16","moduleId":148562,"moduleType":"mod_article_feature"},{"cmsModuleType":"GAP","content":"{\"attributes\":{}}","modifiedAt":"2020-06-15 17:20:16","moduleId":148560,"moduleType":"mod_gap"}],"naviNodeId":139892,"showTitle":true,"title":"Leser empfehlen","webAnalyticsPageCategory":""}},window.LibriProperties={"propertiesHash":"4CC6D64211B76E1868A3066EF5B30341","propertiesMap":{"/Backend/Datenimport/Tolino/ResellerId":"80","/Bestellung":"PICKUP","/Bestellung/Click and Collect/Adresse erforderlich":true,"/Bestellung/Geschenk/Grusskarten-Ids":"12,13,14,15","/Bestellung/Geschenk/Kosten":200,"/Bestellung/Verrechnung/Gutschein/JWWS Gutscheine verkaufen":false,"/Bestellung/Verrechnung/Gutschein/PIN":false,"/CMS/Legacy-Shop-Link/Anzeige":false,"/Checkout/Stoerer-Banner/Aktiv":false,"/Checkout/Stoerer-Banner/Allgemeiner Teil":"Bei Verwendung von Kreditkarten kann es bei einigen Banken auf deren Seite derzeit zu Problemen kommen. Wir bitten Sie in diesem Fall eine andere Zahlart auszuwählen.","/Checkout/Stoerer-Banner/Click and Ship Teil":"","/Global/CMS/Header-Link-Dokumentation":"https://support.libri.de/de/support/solutions/101000255132","/Global/CMS/Header-Link-Hilfe":"https://libri-support.de/libri-shopline-hilfe/","/Global/FeatureToggles/Content-Tracking im CMS konfigurierbar":false,"/Global/FeatureToggles/LazyLoadArticleImages":true,"/Global/FeatureToggles/Mitarbeiter-Empfehlung auf ADS konfigurierbar":true,"/Global/Gendern/Erweiterte Anreden":true,"/Global/IsProductionSystem":false,"/Shop/Artikel/Abholung/Abholhinweis nach Bestellende - Dienstag":"Morgen bis Uhr bestellt: Gratis-Express über Nacht in die Buchhandlung","/Shop/Artikel/Abholung/Abholhinweis nach Bestellende - Donnerstag":"Morgen bis Uhr bestellt: Gratis-Express über Nacht in die Buchhandlung","/Shop/Artikel/Abholung/Abholhinweis nach Bestellende - Freitag":"Morgen bis Uhr bestellt: Gratis-Express über Nacht in die Buchhandlung","/Shop/Artikel/Abholung/Abholhinweis nach Bestellende - Mittwoch":"Morgen bis Uhr bestellt: Gratis-Express über Nacht in die Buchhandlung","/Shop/Artikel/Abholung/Abholhinweis nach Bestellende - Montag":"Morgen bis Uhr bestellt: Gratis-Express über Nacht in die Buchhandlung","/Shop/Artikel/Abholung/Abholhinweis nach Bestellende - Samstag":"","/Shop/Artikel/Abholung/Abholhinweis nach Bestellende - Sonntag":"","/Shop/Artikel/Abholung/Abholhinweis vor Bestellende - Dienstag":"Heute bis Uhr bestellt: Gratis-Express über Nacht in die Buchhandlung","/Shop/Artikel/Abholung/Abholhinweis vor Bestellende - Donnerstag":"Heute bis Uhr bestellt: Gratis-Express über Nacht in die Buchhandlung","/Shop/Artikel/Abholung/Abholhinweis vor Bestellende - Freitag":"Heute bis Uhr bestellt: Gratis-Express über Nacht in die Buchhandlung","/Shop/Artikel/Abholung/Abholhinweis vor Bestellende - Mittwoch":"Heute bis Uhr bestellt: Gratis-Express über Nacht in die Buchhandlung","/Shop/Artikel/Abholung/Abholhinweis vor Bestellende - Montag":"Heute bis Uhr bestellt: Gratis-Express über Nacht in die Buchhandlung","/Shop/Artikel/Abholung/Abholhinweis vor Bestellende - Samstag":"Heute bis Uhr bestellt: Gratis-Express über Nacht in die Buchhandlung","/Shop/Artikel/Abholung/Abholhinweis vor Bestellende - Sonntag":"","/Shop/Artikel/Abholung/Gueltigkeitshinweis":"Am nächsten Werktag in der Buchhandlung abholbereit","/Shop/Artikel/Artikel-Ausschluss mit EAN-Start":true,"/Shop/Artikel/Bestandsanzeige/API-Format":"Keine","/Shop/Artikel/Bestandsanzeige/Cross-Channel-Verfuegbarkeit aktiviert":false,"/Shop/Artikel/Bestandsanzeige/InModulenDeaktiviert":false,"/Shop/Artikel/Online-Reservierung/Aktiv":false,"/Shop/Artikel/Online-Reservierung/Refresh-Intervall":0,"/Shop/Artikel/Recommendation Service/Aktiv":true,"/Shop/Bestellung/Kontaktdaten AH-Filiale":true,"/Shop/Consent Management/Aktiv":true,"/Shop/Consent Management/HTML-Module ohne Consent-Kategorie anzeigen":true,"/Shop/Googlemaps/APIKey":"AIzaSyAPU04aNoPfIag6fQl768QOTDAE-rvzNd8","/Shop/Gutschein/Einloesung mehrerer Gutscheine/Aktiv":true,"/Shop/Gutschein/Kauf mehrerer identischer Gutscheine/Aktiv":true,"/Shop/Gutschein/Maximale Anzahl von Gutscheinen pro Bestellung":15,"/Shop/Header/Cookie/Nutzungshinweis":"Wir verwenden Cookies für ein möglichst bequemes Einkaufserlebnis. Durch Weitersurfen in unserem Shop akzeptieren Sie die Nutzung.","/Shop/Header/Standorte/Label":"","/Shop/Header/Standorte/NavigationId":138028,"/Shop/Impressum/Maximale Anzahl Zeichen pro Zeile":70,"/Shop/Impressum/Maximale Anzahl Zeilen":20,"/Shop/Impressum/Minimale Anzahl Zeilen":6,"/Shop/Impressum/Option 'Eigenes Impressum' aktiv":true,"/Shop/Media/Coverscan Base Url":"/coverscans","/Shop/Media/ImageServerUrlSuffix":"/daz4ed","/Shop/Socialmedia/FacebookAppId":"205704080079062","/Shop/Socialmedia/Teilen/Aktiv":true,"/Shop/Suche/PMMS/Aktiv":false,"/Shop/Suche/Quimus/aktiv":false,"/Shop/Tolino/Generische Domain des Tolino-Webreaders":"lore.shop-asp.de","/Shop/Tolino/Pfad epub":"/reader/index.html","/Shop/Tolino/Pfad pdf":"/pdfreader/index.html","/Shop/Tolino/Pfad zum Tolino-Webreader":"/library/index.html","/Shop/Tolino/Pfad zum anonymen Tolino-Webreader":"/reader/index.html","/Shop/Tolino/Webreader Basis URL":"https://webreader.mytolino.com","/Shop/Tracking/Matomo/Aktiv":true,"/Shop/Tracking/Matomo/Base-URL":"https://ma.shop-production.production.libri.cloud/","/Shop/Tracking/Matomo/Site-ID des Buchhändlers":"47","/Shop/Tracking/Matomo/Site-ID für Libri":"45","/Shop/Tracking/Matomo/Tag-Manager-Container für Buchhändler":"","/Shop/Tracking/Matomo/Tag-Manager-Container für Libri":"hXRfou1D","/Shop/TrustedShops/Enabled":true,"/Shop/TrustedShops/ShopId":"X56E322D065690C73E2182D21301FF377","/Texte-M3/Eigenartikel/Bereitstellungshinweis mit Click and Ship":"Bitte Artikel bestellen und in der Buchhandlung abholen oder mit unserem lokalen Bringservice nach Hause liefern lassen","/Texte-M3/Eigenartikel/Bereitstellungshinweis ohne Click and Ship":"Bitte Artikel bestellen und in der Buchhandlung abholen","/Texte-M3/Warenkorb/PPX-Hinweistext":"Express-Checkout - bequem an Ihre bei Paypal hinterlegte Anschrift bestellen - keine Abholung in der Buchhandlung möglich","/Texte-M3/eBooks/Hinweistext Fixed-Layout":"Dieser Titel wird im Fixed Layout-Format angeboten. Diese optimierte Darstellung für Bilder und Grafiken wie in Comics und Manga wird aktuell vom tolino webreader und der tolino app (Android) unterstützt. Bitte beachten Sie, dass Fixed Layout-eBooks keine Änderung der Texteinstellungen (wie z. B. Schriftart oder Schriftgröße) erlauben.","/Texte/Magazin/Meta/Description":"Medien aller Art schnell und sicher bestellen.","/Texte/Magazin/Meta/Title":"Bücher vom Buchhändler","/WSAPI/Navigation/HomeNode-ID":1001,"/WSAPI/Payment/Computop/3D-Secure/update":true,"/WSAPI/Payment/Computop/template":"libri_update_SRID"}},window.LibriAffiliateData={"affiliate":{"addressCity":"Potsdam","addressPhone":"0331 2800452","addressStreet":"Dortustraße","addressStreetNumber":"17","addressZip":"14467","affiliateId":"796dc45c22e1a2cb","affiliateLegalName":"Wist- Der Literaturladen","benefitLinkTarget":"","benefitLinkType":"","benefitLogo":"AFFILIATE/796dc45c22e1a2cb/18/924656bb19437e-1648062517831.png","clientId":1,"cmsConfig":{"basicSettings":null,"imprint":null},"contractType":"PROFI","contractingPartnerImageUrl1":"","contractingPartnerImageUrl2":"","contractingPartnerUrl1":"","contractingPartnerUrl2":"","customerCommunicationEnabled":true,"desktopLogo":"AFFILIATE/796dc45c22e1a2cb/0a/853b277665d9b0-1648059572598.png","director":"Carsten Wist","domain":"derliteraturladen.buchhandlung.de","email":"info@wist-derliteraturladen.de","faviconUrl":"AFFILIATE/796dc45c22e1a2cb/a4/57766f53d69148-1523478071917.jpg","hasIndividualColors":false,"individualColorsTimestamp":0,"lookAndFeelNr":2,"migratedToM3":true,"mobileLogoGrey":"AFFILIATE/796dc45c22e1a2cb/59/60d46f149b4e43-1521619516531.jpg","mobileLogoLarge":"AFFILIATE/796dc45c22e1a2cb/0a/853b277665d9b0-1648059572598.png","mobileLogoMedium":"AFFILIATE/796dc45c22e1a2cb/0a/853b277665d9b0-1648059572598.png","mobileLogoSmall":"AFFILIATE/796dc45c22e1a2cb/0a/853b277665d9b0-1648059572598.png","mobileShopEnabled":true,"mobileShopOnly":false,"mobileShopTolinoEnabled":true,"mobileShopVollsortimentEnabled":true,"onlineAffiliate":false,"pickupAffiliate":true,"pickupAnywhereAffiliate":false,"pickupServicesConfig":"{\r\n \"giftWrappingEnabled\":false,\r\n \"isClickAndCollectEnabled\":true,\r\n \"isClickAndShipEnabled\":false\r\n}","salesTaxId":"046/287/00767","shopName":"Wist- Der Literaturladen","shortName":"derliteraturladen","socialMediaLinkFacebook":"https://de-de.facebook.com/Wist.Literaturladen/","socialMediaLinkInstagram":"","socialMediaLinkPinterest":"","socialMediaLinkSnapchat":"","socialMediaLinkTiktok":"","socialMediaLinkTumblr":"","socialMediaLinkTwitter":"","socialMediaLinkYoutube":"","taxNumber":"","taxOffice":"Potsdam","tradeRegister":"","unencodedAffiliateId":12503,"unparsedDomain":"","unparsedSubDomain":"derliteraturladen","urlNumber":90009555},"affiliateBenefits":[{"encodedAffiliateId":"","iconCode":"fas fa-book","id":1,"link":{"linkType":"LINK_TO_NAVI_ELEMENT","value":"130024"},"position":1,"text":"Bücher und Hörbücher","title":"Über 6,3 Millionen"},{"encodedAffiliateId":"","iconCode":"fas fa-truck","id":5,"link":{"linkType":"LINK_TO_NAVI_ELEMENT","value":"130024"},"position":5,"text":"morgen in der Buchhandlung abholen","title":"Heute bestellen,"},{"encodedAffiliateId":"","iconCode":"fas fa-comment-dots","id":9,"link":{"linkType":"LINK_TO_NAVI_ELEMENT","value":"130024"},"position":9,"text":"durch unsere Mitarbeiter vor Ort","title":"Individuelle Beratung"},{"encodedAffiliateId":"","iconCode":"fas fa-map-marker-alt","id":12,"link":{"linkType":"LINK_TO_NAVI_ELEMENT","value":"130024"},"position":12,"text":"Dein Buchhändler vor Ort","title":"Buy Local!"}],"affiliateKnown":true,"affiliateOrderEndTimes":{"friday":"18:00","monday":"18:00","saturday":"13:30","sunday":"13:30","thursday":"18:00","tuesday":"18:00","wednesday":"18:00"},"affiliateStyling":{"buttonBuyTextColor":"#fff","buttonPrimaryTextColor":"#fff","buyColor":"#235E76","headingsColor":"#6889AF","linkColor":"#235E76","primaryColor":"#235E76","textColor":"#555555","wellColor":"#EDF2F4"},"cmsMediaSharedUrl":"https://media-all.buchhandlung.de//shared-cms/","countPointsOfSale":1,"cssMediaSharedUrl":"https://media-all.buchhandlung.de//shared-css/","dataPrivacy":null,"fonts":{"headingsFont":{"displayName":"Droid Serif","fallbackFont":"serif","fontFamily":"Droid Serif","fontProvider":"GOOGLE_FONT","fontUrl":"/wsapi/resources/css/font/droid-serif/font-droid-serif.css","fontWeightBold":"400","fontWeightNormal":"400","id":"HEADINGS_FONT_DROID_SERIF_400_400","profiRoleRequired":false},"textFont":{"displayName":"Droid Serif","fallbackFont":"serif","fontFamily":"Droid Serif","fontProvider":"GOOGLE_FONT","fontUrl":"/wsapi/resources/css/font/droid-serif/font-droid-serif.css","fontWeightBold":"700","fontWeightNormal":"400","id":"TEXT_FONT_DROID_SERIF_400_700","profiRoleRequired":false}},"footerColumn1JSON":"","footerColumn2JSON":"","headerVariant":"DEFAULT","htmlMediaSharedUrl":"https://media.buchhandlung.de//shared-cms/","neededAction":"PROCEED","posInfoPageNaviNodeId":"","posMapLayoutVariant":"AT_BOTTOM","posOrderByField":"CITY","renderedCssTimestamp":1711379440753,"replacementVariables":{"mandantAdresseHausnummer":"273","mandantAdresseOrt":"Hamburg","mandantAdressePLZ":"22763","mandantAdresseStrasse":"Friedensallee","mandantGeschaeftsfuehrer":"Alyna Wnukowsky (Sprecherin), Ulrich Vollmer","mandantHandelsRegister":"Amtsgericht Hamburg HRB 65430","mandantNameRechtlich":"Libri GmbH","mandantRemiAdresse":"Libri GmbH, Abteilung VS-Remi, Europaallee 1, 36244 Bad Hersfeld","mandantServiceEmail":"service@buchhandlung.de","mandantServiceTelefon":"+49 (0)40 333 777 337","mandantSteuernummer":"","mandantUmsatzsteuerID":"DE217908460","partnerAdresseHausnummer":"17","partnerAdresseOrt":"Potsdam","partnerAdressePLZ":"14467","partnerAdresseStrasse":"Dortustraße","partnerDomain":"derliteraturladen.buchhandlung.de","partnerGeschaeftsfuehrer":"Carsten Wist","partnerHandelsRegister":"","partnerNameRechtlich":"Wist- Der Literaturladen","partnerRemiAdresse":"Wist- Der Literaturladen, Dortustraße 17, 14467 Potsdam, info@wist-derliteraturladen.de","partnerServiceEmail":"info@wist-derliteraturladen.de","partnerServiceFax":"0331 3796667","partnerServiceTelefon":"0331 2800452","partnerSteuernummer":"Potsdam","partnerUmsatzsteuerID":"046/287/00767"},"shopMediaUrl":"https://media-all.buchhandlung.de/","shopVariant":"DESKTOP","token":"v1:1714249694106:H4sIAAAAAAAAAAEyAc3-ETMsDgAAAY8W8cObABRBRVMvQ0JDL1BLQ1M1UGFkZGluZwCAABAAECD-KJCmnqEEMVFQ6COw2p4AAADgVCMOaT96BQHxdti9U5-pa9yHPHO_fJSz9PQl2ygggSzsCorhy5_1k11ZxnFyI3hhqjkQSHiYXXzz7bxlcw6vDCCS50WWH1F-oGThRkb9Gd1E6KBwummcbjvv8oGQh6cqD9Vwh48Nnv5hD77m_UZzbO3UEVyRn5dEu7sdd3xseHTyCTaDWgw2-EOz0d2I6KP-pjtHPJkeoi7jBtxg8MTcxvs5tqaEjom37AaNzynUDsSlHeKbh28Yb_hB3S93mCUw7GXrWbpaFk6h3d99rQy_POfjbswHXtY56CQQo1q1SsYAFINqDn6XOgX2BJQD2aP1mZVkSOSTqSaPzzIBAAA%3D","tokenType":"ANONYMOUS","userAgentInfo":{"familyCode":"BOT","familyName":"Robot/Spider","isAndroid":false,"isEReader":false,"isFromFusionReader":false,"isIos":false,"isMonochromeDevice":false,"isTolinoEInk":false,"majorVersion":"","minorVersion":"","requiresDelayedAppStart":false,"supportsFixedPositioning":true,"supportsJsHistoryApi":true,"supportsTlsVersionsGreaterThan1":true},"usesOwnScssForHtmlModules":false,"wsApiInfo":{"compileTime":"20240424-1310","displayTime":"24.04.2024 - 13:10","gitHash":"9387708","hostName":"wsapi-docker"}},window.LibriAffiliateData.textFontCssUrl=window.LibriAffiliateData.fonts.textFont.fontUrl,window.LibriAffiliateData.headingsFontCssUrl=window.LibriAffiliateData.fonts.headingsFont.fontUrl,Object.freeze||(Object.freeze=function(i){return i}),window.location.origin||(window.location.origin=window.location.protocol+"//"+window.location.hostname+(window.location.port?":"+window.location.port:"")),Function.prototype.bind||(Function.prototype.bind=function(i){if("function"!=typeof this)throw new TypeError("Function.prototype.bind - what is trying to be bound is not callable");var t=Array.prototype.slice.call(arguments,1),e=this,n=function(){},o=function(){return e.apply(this instanceof n?this:i,t.concat(Array.prototype.slice.call(arguments)))};return n.prototype=this.prototype,o.prototype=new n,o}),window.matchMedia||(window.matchMedia=function(){"use strict";var i=window.styleMedia||window.media;if(!i){var t,e=document.createElement("style"),n=document.getElementsByTagName("script")[0];e.type="text/css",e.id="matchmediajs-test",n.parentNode.insertBefore(e,n),t="getComputedStyle"in window&&window.getComputedStyle(e,null)||e.currentStyle,i={matchMedium:function(i){var n="@media "+i+"{ #matchmediajs-test { width: 1px; } }";return e.styleSheet?e.styleSheet.cssText=n:e.textContent=n,"1px"===t.width}}}return function(t){return{matches:i.matchMedium(t||"all"),media:t||"all"}}}())